“因为我们有病，他们就剥夺了我们的自由。
我们一向守法，我们没有做过一点儿错事。
可是他们要把我们关到监牢里。
摩罗该[41]是一座监牢，你们都知道。
就说坐在那儿的牛尼吧，七年之前，他姐姐被他们送到了摩罗该岛。
后来他一直没有再看见过她，他一辈子也见不着她了。
他姐姐只好待在那儿，直到死掉。
这不是他姐姐的本愿，这也不是牛尼的主张，这是由地方上当权的白人决定的。
可是这些白人是什么人呢？”
“我们知道，我们早就从我们的父辈和祖上那儿知道了。
他们才来的时候，跟绵羊一样，轻言细语。
他们也只好轻言细语，因为当时我们人多势众，所有的海岛都是我们的。”
我刚才说过，他们本来都是轻言细语的。
他们这些人，有两种：一种请求我们恩准他们来传布上帝的福音，一种请求我们恩准他们来做生意。
这是当初的情形。
如今，所有的海岛都是他们的了，所有的土地，所有的牲口——一切都成了他们的东西。
当初传布上帝的福音和甜酒的好处的那些人，现在全结成一伙，变成大人物了。
他们像国王似的，住在有很多房间的宅邸里，有一大群奴婢来服侍他们。
他们一点儿事也不做，可是什么都有，如果你我或者随便哪个坎纳加人饿了，他们总是冷言冷语地说：“唔，你为什么不干活呢？有的是种植园呀。”
顾劳停住不说了。
他举起一只手，用弯曲多瘤的指头，抬了抬戴在他那黑头发上的火红的木槿花冠。
月亮的银光普照着全场。
这是一个宁静的夜晚，可是坐在他周围、听他讲话的那些人，却像受了战争的摧残。
他们的相貌跟狮子一样。
有的在本来生着鼻子的地方，敞开了一个大洞，有的烂掉了手，只剩下一截胳膊。
他们这三十个男女，已经不成其为人了，因为他们全给打上了禽兽的烙印。
在这个芬芳明亮的夜里，他们坐在那儿，戴着花冠，用嘴唇发出刺耳的响声，从喉咙里吐出粗厉的音调，表示他们拥护顾劳的演说。
他们本来全是正常的男女。
可是现在，他们已经不再成其为人了。
他们全是些怪物——他们的相貌身材，就像把人的一切丑化了的漫画。
这些身残肢缺、奇形怪状、非常丑恶的家伙，就像在地狱里受了几千年折磨的鬼怪。
他们的手，那些还没有烂掉的手，跟怪鸟的爪子似的。
他们的面目，不是五官位置不对，就是缺这缺那，好像给一个玩弄生命机器的邪神压坏了、擦伤了。
其中，有些人的五官，已经给那个邪神毁掉了一半，有一个女人，正在从原来是眼睛的两个可怕的洞里流出热泪。
有些疼得难受的人，从胸里发出一片呻吟。
还有一些人正在咳嗽，声音好像扯碎一块纱绸。
其中有两个白痴，仿佛在成长期间受了毁损的巨大人猿——
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。