二一 第十七起谋杀-《血腥的收获英文版》

二一 第十七起谋杀(第1页)

我梦见在巴尔的摩我坐在一条长凳上,面对着哈莱姆公园里翻滚的喷泉,身边坐着一位戴面纱的女人。

我是和她一块儿到那儿的。

她是我非常了解的一个人。

但是我突然之间忘了她是谁。

因为那长长的黑面纱我看不见她的脸。

我想如果我和她说些什么,在她回话时我就能听出她的声音。

但是我却很窘迫,很长一段时间不知道该说些什么。

最后我问她是否认识一个叫卡罗尔·特·哈里斯的男人。

她答复了我,但是翻滚的喷泉哗哗作响盖住了她的声音,我什么也听不见。

消防车从埃德蒙森大街开过来。

她离开我去追赶它们。

她一边跑一边喊:“着火了!

着火了!”

我那时听出了她的声音,知道了她是谁,而且知道她对我很重要。

我跑去追她,但是已经太迟了。

她和消防车都不见了。

我走街串巷地去寻找她,走过美国一半的街道,巴尔的摩的华丽大街和蒙特皇家大街,丹佛的科尔法克斯大街,克利夫兰的埃特纳路和圣克莱尔大街,达拉斯的麦金利大街,波士顿的莱玛丁、科内尔和艾莫里大街,路易斯维尔的伯利大街,纽约的列克星顿大道,一直来到杰克逊维尔的维多利亚大街,在那儿我又听到了她的声音,虽然我仍然看不见她。

我走过更多的街道,倾听她的声音。

她叫着一个名字,不是我的,我不知道的一个名字,但是无论我走得多么快或朝哪个方向走,我都不能更加接近她的声音。

它在经过埃尔帕索联邦大楼所在的街道上与在底特律的大马戏公园里是离我同样遥远。

随后声音就停止了。

我疲惫沮丧地走进北卡罗来纳州落基山城火车站正对面的旅馆门厅去休息。

当我坐在那儿时一辆火车开了进来。

她下了火车,走进门厅,来到我身旁,开始吻我。

我非常不自在,因为每一个站在周围的人都看着我们大声地笑。

那个梦就在那儿结束了。

我梦见我在一座陌生的城市里搜寻一个我所憎恨的男人。

我口袋里有一把打开的刀,我打算在找到他时用刀杀了他。

当时是星期天的上午。

教堂的钟正在敲响,街道上一群群的人们有的去教堂有的从教堂回来。

我走得几乎与在第一个梦中那么远,但是却总是在这同一个陌生的城市。

随后我追踪的那个人大声地叫我,我看到了他。

他是一个戴着一顶巨大的阔边帽、皮肤黝黑的小个子。

他站在一座宽阔的广场那一头的一座高楼的台阶上,朝我大声地笑着。

我们之间的广场上并肩接踵地挤满了人。

我一只手按在口袋里打开的刀上,朝那个皮肤黝黑的小个子跑去,踩着广场上人们的头和肩膀跑去。

头与肩膀高矮不一,间距也不同。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。