香黛儿以一种吵架的声调说：“可是，一个托洛斯基派分子怎么会变成一个有信仰的人？逻辑在哪里？”
“亲爱的小姐啊，您听过马克思那句名言吗？改变世界。”
“当然。”
香黛儿坐在靠窗的位子，对面坐着他们办公室里最年长的一位女同事，这位雍容华贵的女士指头上戴满了戒指；坐在这位女士旁边的勒鲁瓦继续说：“不过，我们这个世纪让我们了解到一项重大的事实：人没有能力改变世界，也永远不可能改变它。
这是我作为一个革命者，从经验里得到的基本结论。
其实，这个结论每个人都同意，只是没有说出来而已。
不过，另外还有一个结论更深奥。
它属于神学的范畴，这个结论是：人没有权利改变上帝创造的世界。
我们必须严格遵守这个律令。”
香黛儿兴味盎然地看着他：他说话的样子不像老学究，而像个挑衅者。
这是香黛儿喜欢他的地方：一个男人冷酷无情的声音，他把他所做的一切都变成一种挑衅——一种革命者、或是前卫人士所拥有的神圣传统；就算他所说的是最习以为常的通俗真理，他也永远不会忘记“吓吓那些资产阶级”
。
然而，当这些最具挑衅性的真理（“把资产阶级架上刑场的木桩！”
）获得权力的时候，不就成了最习以为常的真理吗？不管任何时候，成规都有可能变成挑衅，挑衅有可能变成规。
重点是，每一种态度都要有坚持到底的意志力。
香黛儿想象着，勒鲁瓦在一九六八年学生运动喧喧腾腾的聚会上，以他聪明、合乎逻辑，而且冷酷无情的方式，零零碎碎地贩卖一些格言，任何来自常理的反抗在这些格言面前都会溃不成军：资产阶级没有生存的权利；工人阶级不懂的艺术应该要消失；为资产阶级效劳的科学是没有价值的；教这些东西的人，应该把他们赶出大学；与自由为敌的人不应该享有自由。
他大声宣扬的句子越是荒谬，他越是觉得骄傲，因为这需要很高的聪明才智，才能在没有意义的观念里注入一个合理的解说。
香黛儿回答他：“我同意您的说法，我也认为所有的改变都只有害处。
因此，我们的责任就是保护世界抵挡一切改变。
唉，世界不知道该怎么样停止改变，脱离这条疯狂的轨道……”
“……然而，人只不过是一个简单的工具，”
勒鲁瓦打断她的话说：“火车的发明，其中就隐含了发明飞机的种子，而且无可避免地，它又会引导出太空火箭的发明。
这样的逻辑就蕴含在每一件事物里，换句话说，这就是神圣计划的一部分。
就算您把人的属性改变成另外一种样貌，从自行车到太空火箭的演化，仍然会维持它原来的进程。
这一场演化，人类不是创始的发明者，而只是个执行者。
甚至只是一个渺小可怜的执行者，因为他不了解他执行这件事情的意义。
这个意义，不属于我们，只属于上帝，我们只不过是在这里遵行他的旨意，做他眼中视为好的事。”
她闭上眼睛：“混杂”
这个温柔恬静的字眼出现在她的脑海里，而且浸润了她；她默默地对自己说：“观念的混杂。”
完全对立的思想态度怎么会并存在同一个脑袋里，就好像两个情妇睡在同一张床上？以前，这种事几乎会让她恼火，可是现在，却让她觉得高兴：因为她知道，勒鲁瓦以前说的和今天所说的之间的矛盾，根本不是重点。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。