少年翻译-《玉响未来攻略顺序》

少年翻译(第1页)

“上小学之前,我可是聪明着呢。”

幸子常对妹妹秋子和加瑶子说,“脑子里常常会闪现出灵感、第六感觉般的智慧,人们常夸我是神童呢。

我小时候呀,身体不好,是啊,头脑也不好使,那些智慧也许是从无垢中闪烁出现的呀……”

身体不好,她没上过幼儿园,在家里也很老实,幸子喜欢跟着妈妈看书写字,有时也自己一个人玩玩书本。

她不只看那些面向儿童的小人书,还看起面向小学高年级学生的书以及更难的书。

不光是童话,这个幼稚伶俐的、成了书蠹虫的孩子不管看得懂看不懂,老是缠着大人的书本不放。

也许可以说她是自己给自己进行早期教育吧。

这种教育有些像老法的教育,不管孩子懂不懂,都从读四书五经开始,突然进入又深又难的文章。

后来,幸子进了小学,老师讲的、教科书里有的,她都理解得特别清楚。

幸子智力的发展是非常规的,不均衡的,比小学高年级的同学更具学习的能力。

因此,上课时,她老发呆。

每天去上学,身体一点点好起来,可学习的兴趣却日见消退。

进了初中、高中,她平时更不注意考试前的复习,但考试却从不会拉下到二十名以后。

父亲和哥哥并没下力气地推荐,她也就没去上大学。

当妹妹秋子让女同学的情人爱上,处境尴尬的时候,幸子率先赞成妹妹大学中途退学。

那时幸子已嫁到京都去了。

“国文科嘛,说到底还不是以日语,自己国家的语言为对象的吗?就是再古老、再难也……喜欢的话可以自学嘛。

秋子假如想做教师,取得什么资格的话,那可是另一回事哟……”

她满不在乎地说,“从小学到大学,学校嘛,不就是把人都拉平均的地方吗?就像院子里割草似的……”

幸子说话恰如其人。

尽管她不是神童,但连秋子也知道,让幸子上学,就像“千里马”

与“驽马”

一起慢慢地迈步一样出不了风头。

如果是男生,可以在学校里找到自己一生的好朋友,或是可以找到一生的职业,“可女校友们却靠不住”

,幸子对秋子说。

幸子在小学时,碰上了战争。

初中、高中时正是战败之后,即使在镰仓这个战祸很少的城市里,今天回顾起来,也没让孩子们受过什么正经、安稳的教育。

社会荒芜,幸子自幼保持着自己的情操,还自己教育自己。

从小她就不喜欢气喘吁吁地出去乱跑,她不仅把自己一个人关在房里做各种手工,还练字、画画。

奇怪的是,女孩子气十足的幸子,用毛笔写出的字却像男人手笔那样强有力。

幸子对唐、宋或者更古的中国书法的欢喜,超过了“藤原的假名字帖”


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。