dividualichaty n 个性个体单一性个人的特性是的我是简妮王-《慢船去中国歌词及翻译》

dividualichaty n 个性个体单一性个人的特性是的我是简妮王(第1页)

突然,简妮看到在厨房门口静静地站着一个人,一个中国人。

但是比起地道的中国人,他太高大,太健壮,目光也太直率了,但他的样子的确是个中国人,没有日本人脸上犬儒的表情,没有高丽人脸上的决绝,没有泰国人脸上的佛相。

简妮简直吓呆了,就象正在洗澡的时候被人撞见。

她紧紧握着正在嘴里啃着的鸭翅膀,慢慢将撅出去的下巴收回来,她勉强镇定住自己,不要慌张从嘴里拔鸭翅膀来,而尽量文雅地抽出来,放在盘子里。

“嗨。”

他说,“我吓到你了吗?对不起。”

他的英文一听,就知道是土生的英文。

“我在看书,闻到了香味,就出来看看。

我想,你就是那个新来的中国女孩。”

他发音的部位不是中国人用的部位,简妮马上体会到了。

听一个洋人说英文,总觉得他们的嘴就长成那个样子,他们的部位天生就是这样。

但听到这个中国人说话,简妮强烈感觉到自己口音里的外国腔调。

自卑象老鼠一样躲闪而敏捷地,令人疑神疑鬼地爬了上来。

“是的,我是简妮.王。”

简妮压低自己的声音,向Ray的声音看齐,努力从容镇定地说,“你是Ray?Lee。

房东也告诉我了,你是ABC。”

她一向懂得藏拙,也懂得豁出去行事,她心里说,大不了让你知道我是阿克苏来的。

“是的。

很高兴见到你。”

他说。

他大大咧咧的样子,安慰了简妮。

“我也是。”

简妮说,一边将自己油腻的手指藏到手掌里,紧紧地握成一个拳头。

她怕Ray伸手出来行握手礼,她想起爸爸说过的,外国人即使是吃鸡翅膀,也不能用手的。

但Ray两眼紧盯着的,是简妮放在桌上的油条汤,油条已经被泡软了,象蛋黄的颜色,在绿色的生菜里,很争气的好看。

“这是什么,它闻上去那么香,它是真正的中国菜吗?”

Ray真正感兴趣的是香味的来源,他向汤走过去。

“一个汤。”

简妮耸耸肩,“就是一个汤。”

“它看上去真好看,和唐人街的中国菜完全不同。

我听说过,唐人街的中国菜其实不是真正的中国菜,看来这种说法是对的。

它看上去可真让人馋。”

?Ray说。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。