将你扔到外国大马路上去她是真的有病了-《慢船去中国英文歌》

将你扔到外国大马路上去她是真的有病了(第1页)

听上去,是真的有病了。

精神病人总是说自己没有病的。

但哈尼还是忍不住怀疑范妮错乱的真实性。

他悄悄观察范妮,希望看见范妮私下里行为很正常。

就象他和妻子猜的那样,范妮只是因为对付不了纽约的生活,学习,爱情,才装疯的。

在心里,他们都对范妮的疯狂没有什么切肤之痛,他们也都不愿意将这一点说出来,显得太记仇。

他就是抱着将信将疑的心思到美国来的。

但他总是看到范妮象木头人一样坐在那里,带着猫一样的神情。

范妮常常坐在厨房的桌子前,对着一把空椅子,默默的,甜蜜的。

哈尼猜想,那张椅子原来大概是鲁坐的。

范妮到现在,心里还放不下已经抛弃她的白人,纵使是已经被伤害成这样,在她意识尚存的地方,还生长着她对他的依恋。

这时,哈尼心里总是涌出对自己女儿的轻蔑,那种带着点恨铁不成钢,又带着点报复的轻蔑是那样强烈和真实地冲上心头,使他完全不能假装看不到它,不理会它。

那种感情,不是痛心,不是要为女儿复仇,不是怜悯,真的是轻视。

她失败了,所以他轻视她。

哈尼因此而体会到,从前范妮对自己新疆口音的轻蔑,对自己仪态甚至手型的挑剔,也是出自她内心的真实感情。

那时,他和范妮的妈妈互相安慰,将原因归结为孩子没能跟他们长大,没能得到父母的爱,在心里责怪他们没有尽到父母的责任,现在他们又和简妮亲热,所以范妮的感情是扭曲的,才表达出故意的冷淡。

但事实上,哈尼心里隐隐知道,事情没有他们粉饰的那么动人和浪漫。

他们家的人,就是这样的势利之徒。

范妮是,哈尼自己也是。

或者说,人都是这样的势利之徒。

带着点厌恶地看着范妮,哈尼决定不去找婶婆,他不想让婶婆知道在范妮身上发生的事。

甚至他也不想到唐人街去找奶奶,他也不想让自己的母亲知道范妮身上发生的事。

他心里清楚,在这种落难的时候,不会有人愿意出来帮忙,他也不会去自取其辱。

无论怎样,哈尼也算是安顿下来了。

做饭的时候,他陆续翻出了范妮放在抽屉里的存货,这才发现,冬天从上海带来的酱油,榨菜,真空包装的雪里蕻,差不多都还在。

甚至连当时他反复裹好防漏的塑料袋都没有拆开。

他将它们取出来的时候,范妮连忙对他摇手说:“不要用这些东西,味道太大了,鲁闻到会不高兴的。”

哈尼还在范妮的床底下找到一个帆布小推车,他刚将它拉出来,范妮又羞又急,满脸通红地跟他抢,说:“那是唐人街的东西,so?poor,鲁看到要不高兴的。”

范妮只以为鲁又到奥地利去散心了,会随时回来。

哈尼告诉她,鲁已经去做环球旅行了,几年都回不来的。

但是范妮不以为然地笑了笑,说:“他多半是先出去避避风头,等我好了,他就会回来。”

范妮常常有这种惊人之语,慢慢的,哈尼也习惯了,不管范妮是真疯,还是装疯,他都认了。

厨房里的冰箱很老了,带着art?deco式的曲线,哈尼看着它实在眼熟。

他突然想起来,自己小时候,家里的冰箱也是这样的一个大家伙,在转角那里也带着一点点圆弧,象家里的楼梯,妈妈的梳妆台。

维尼后来考证出来家里的东西都是美国货,哈尼一直将信将疑的,现在,居然得到了证实。

哈尼忍不住走过去打开冰箱门,小时候,他总自己开冰箱的门拿冰镇的西瓜吃,他甚至想起了夏天外面梧桐树上响亮的蝉鸣,爸爸告诉他说那些蝉叫的声音是“知啦知啦”

,是个骄傲的动物,不停地说自己知道了知道了。


(第1页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。