“十、十一、十二……二、六，一镑，八先令，六便士，两法寻（1）！”
菲格斯礼节性地把最后那枚硬币扔到布袋里，拉紧束带，然后递给詹米。
“还有三颗纽扣，”
他补充道，“但是我自己留下了。”
然后，他拍了拍衣服的侧边。
“你把吃饭的钱付给房东了？”
詹米问我，掂量着那个小钱袋。
“是的，”
我告诉他，“我还剩四先令六便士，再加上菲格斯收到的钱。”
菲格斯谦逊地微笑着，整齐的白牙在酒馆窗户透出的微弱光线里闪闪发亮。
“那么我们就有足够的钱去办葬礼了。”
他说，“我们现在把海耶斯先生送到牧师那里，还是等到明天早上再送呢？”
詹米对着马车皱着眉，沉默地站在酒馆庭院的边沿。
“我觉得牧师这时应该已经睡了，”
他看了看初升的月亮说，“而且……”
“我不愿带着他。”
我说道。
“不是我无礼，”
我抱着歉意对着马车补充道，“但是如果我们要在树林里过夜，呃，那种气味……”
虽然这会儿气味还不重，但是一旦我们远离了酒馆的烟臭味，这气味在马车周围就很明显。
盖文的死并不温和，而天气又很炎热。
“克莱尔舅妈说得没错，”
伊恩说，不起眼地揉了揉指关节，“我们可不想引来野兽。”
“我们肯定不能把盖文留在这里！”
邓肯对这个提议很愤慨，抗议道，“什么？让他穿着寿衣躺在酒馆的阶梯上，就像个裹着布的婴儿？”
他令人担心地摇晃起来，他喝进去的酒影响着他那种始终不稳的平衡。
我看到詹米的大嘴感到好玩地扭曲了一下，皎洁的月光照在他那棱角分明的鼻梁上。
“不会的，”
他说，“我们不会把他留在这里。”
他把那个小钱袋在手里抛来抛去，发出叮叮当当的响声，然后把钱袋塞到衣服里面，做了决定。
“我们亲手埋葬他。”
他说，“菲格斯，你去那边的马厩，看能不能买把便宜的铲子。”
* * *
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。